这次收购将增强 Zebra 推出资产跟踪和定位解决方案的能力，同时，zebra 还宣布将 RTLS
（即时定位系统）供应商 proveo 也收归旗下
 |
美国伊利诺斯州 Vernon Hills，2007 年 10 月 15 日讯 — zebra Technologies Corporation（纳斯达克股票
代码：ZBRA）日前宣布，同意出资约 1.45 亿美元收购 Navis 控股有限责任公司的所有股票，并将着手结算
后的权益调整。这次收购的 Navis 公司是全球领先的供应链间物流、资产、库存和货流管理解决方案提供
商。本次收购将于 2007 年第四季度完成，并遵循 H-S-R 等待期规定和其他通用交易成交条件。
Navis 总部位于加利福尼亚州的奥克兰市，主要为海运码头和其他货物管理机构提供合适的解决方案。
该公司成立于 1988 年，是首家提供自动化集装箱码头管理系统的公司。这套管理系统大大提高了货物在码
头和多式联运设施之间运转的速度和透明度。Navis 系列产品通过自动和集成式数据输入功能，实现了货物
的实时分析和规划，大幅提高了公司的生产率和收益率。这些产品集成了多种功能，可有效简化工作流
程，同时节省日常运营费用、管理费用和日常维护费用。相关服务包括产品定制、安装、知识培训、维护
和全球支持。另外，有越来越多的配送中心开始使用 Navis 码头管理解决方案进行资产跟踪。目前，Navis
在 50 多个国家/地区设立了 450 多个在营最终用户服务点。
与此同时，zebra 还宣布将于 2007 年第三季度出资0.163 亿美元现金收购 proveo AG 的所有在外发行
股份的股票，以期在不断发展的实时定位领域进一步增强自己的实力。这次收购源于 2007 年 1 月 zebra 对
WhereNet Corporation 的收购。WhereNet 是有源射频识别 (RFID) 产品的全球供应商，而射频识别技术则要
以即时定位系统 (RTLS) 为基础。
Zebra 首席执行官 Anders Gustafsson 说：“Navis 为 zebra 搭建了一个很好的平台，它让我们能够更有
效地提供端到端解决方案，帮助客户对整个供应链中的资产进行识别、定位和跟踪。这对 WhereNet 和
proveo 的即时定位和 GPS 功能是一次极佳的完善。几家公司的联手，将推动 zebra 提供更具价值的运输、
配送和物流解决方案。能够将集成的实时的 RFID、RTLS 和 GPS 资产识别技术组合到软件系统，无疑将助
Zebra 成为更为举足轻重的策略技术供应商。zebra 将不断为高速发展的行业持续提供更多、更优秀的行业
解决方案。”
Navis 首席执行官 John Dillon 说：“与 zebra Technologies 的合作，将使 Navis 能够继续以最优质的创
新产品和服务回馈客户。同时，我们得以继续在广泛的海运领域大展拳脚，并集中精力开创所有战略市场
主动权。作为 Zebra 的一部分，Navis 将从 zebra 雄厚的经济财力、全球影响力以及工程专业技术中受益匪
浅。”
Zebra 认为，2007 年 Navis 将为 zebra 带来预计 6000 万美元的收入。
收购 proveo
proveo 总部位于德国克赖斯海姆市，该公司主要为机场地勤人员提供满足即时需求的综合性硬件和软
件系统。proveo 解决方案目前部署于机场的地面支持设备 (GSE)，负责对机场内的交通工具进行正确疏
导，不但降低了成本，而且还提高了资产管理效率、安全质量和环境保护。proveo 系统主要使用 GPS 定位
及 GPRS 和 Wi-Fi 通信技术，为公司节省了大量投资和运营成本。目前，法兰克福、慕尼黑、伦敦、新加
坡和迪拜等机场都相继采用了 proveo 即时系统。
zebra 企业发展部高级副总裁 Phil Gerskovich 说：“proveo 高度完善的产品、技术和市场无疑会让
zebra 的即时定位业务大放异彩。全球有超过 305 家的大、中型机场部署了自动识别技术，约 200,000 机动
交通工具都在它的控制中，这不但提高了 GSE 的管理效率，同时还提供了大量的长期发展机遇。”
Gerskovich 先生补充到：“proveo 现在可以使用 zebra 广泛的技术组合对自身的解决方案进行加强，进
而为客户提供更有价值的服务。同时，zebra 也可以将 proveo 的产品平台（例如 ISO 24730 有源
RFID/RTLS 技术）借为己用，提供功能更为丰富的全新解决方案，帮助制造和物流领域的企业更好地对移
动资产（例如叉式升降机）进行定位和跟踪。”